 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dr. David Guedel
Via Mazzano 5 38066 Riva del Garda (TN) cell (+39) 3283897724 e-mail: davigud@gmail.com skype: dvdgugel piva 01217530417  |
 |
 |
|
| Traduzione dall'italiano/inglese verso il tedesco: 15 € per cartella da 1500 caratteri, spazi inclusi Traduzione dal tedesco/inglese verso l'italiano: 14 € per cartella da 1500 caratteri, spazi inclusi Le tariffe sopra riportate possono variare in base alla natura del testo e a seconda del rapporto di lavoro con la committenza (continuativo o meno). Si riferiscono a testi in un formato aperto (Word, Excel, Powerpoint, Access o equivalenti, html, xml), mentre per formati chiusi (pdf o immagini) o materiale cartaceo verrà applicato un sovrapprezzo del 25 %. In questo caso non è possibile garantire una formattazione della traduzione identica al testo originale. L'unità per il calcolo della tariffa è la cartella di 1500 caratteri (spazi inclusi) riferita al testo di partenza. In casi particolari può essere applicata una tariffa a parola o a riga, sempre riferita al testo di partenza. Le tariffe sono da intendersi al netto della rivalsa INPS del 4 %. Potete richiedere un preventivo senza impegno, inviandomi il materiale da tradurre a mezzo email o mediante il form sulla homepage di questo sito. |